衣不如新人不如舊怎麼接

來源:趣味經驗館 5.14K
衣不如新人不如舊下句接:奈何故人着新裝、嫁做他人婦。
意思是衣服舊的不如新的,人則新不如舊。表示對前妻的懷念與懊悔。出自漢.無名氏〈古豔歌〉:「煢煢白兔,東走西顧;衣不如新,人不如舊。」
譯文
被迫出走的棄婦,猶如孤苦的白兔,一會兒東邊走一會兒西邊去。被迫要走,不想走卻又無可奈何,而仍戀故人。衣服雖説新的好,但人還是故人最好。

衣不如新人不如舊怎麼接

熱門標籤