怎麼學法語

來源:趣味經驗館 6.54K

您好, 1. 學習法語前 在正式開始學習法語前,大家可以問問自己幾個問題: 為什麼學習法語? 我想達到什麼樣的水平?學習目標是什麼? 達到這樣的目標需要多長時間? 我是在家自學,上網課還是培訓班? 我要選擇一本什麼樣的教材?選擇一個什麼

本文我們將從以下幾個部分來詳細介紹如何學法語:熟悉一下法語、系統地學習法語、堅持不懈,才能成功、參考

雖然法語起源在法國,但其實世界各地都有人講。地球上一共約有1.75億人都説着法語,並有29個國家將其列為官方語言使用。法語作為教學語言,使用人數僅次於漢語和英語,所以非常值得一學。下面我們就為你打開奇妙的法語之門!部分 1熟悉一下法語

1、學好語音、打好基矗 法語的發音是有規則的,對法語稍有接觸就會發現,法語區別於英語最直觀的地方就是在某些字母上面會有一些音符(accent),諸如“é,à”之類的,這其實是用來確定字母發音的,所有帶音符的字母發音都是唯一的。 對於其它不帶音

怎麼學法語

第1步:先買本法語詞典。

法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。 再比如法語的動詞變位的概念, 形容詞置於名詞後並且需要性數配合等概念, 不只在中文裏

這可是le premier(首要)的步驟。無論何時碰到了 un problème (一個問題),都可以查查詞典來解決。

您好,法語如何學習給您總結以下幾點, 1. 學習法語前 在正式開始學習法語前,大家可以問問自己幾個問題: 為什麼學習法語? 我想達到什麼樣的水平?學習目標是什麼? 達到這樣的目標需要多長時間? 我是在家自學,上網課還是培訓班? 我要選擇

《朗文法語詞典》適合初學者,高階的可以用《拉魯斯雙解詞典》,需要查資料的可以查閲《法漢大詞典》。還有很多詞典都很不錯。當然了,如果不想背太沉的書出門,你也可以買本口袋詞典隨時看看。

學習一門語言沒法一蹴而就, 需要投入較長的時間精力, 就難度而已, 法語不算是一門難學的語言, 跟英語難度相當吧。 法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾

網上也有很多在線詞典,不過使用前要謹慎,因為這些詞典的釋義不一定正確。Wordreference.com 和 frdic.com 作為初學用都不錯。用詞典直譯整句的時候一定要慎用,因為可能句不達意。

您好,學習一年法語大概可以達到A2水平,出國旅遊、面籤、日常生活口語應該還可以應對。如果是職場或是留學考級還是應該再多學一段時間的。希望對您有幫助,謝謝。

怎麼學法語 第2張

第2步:多利用高科技。

1、進行跟讀練習 一味地按照自己的記憶或音標練習發音並不是個好方法。如果一開始就記錯了,只會讓錯誤變得根深蒂固,以後再想改就越發困難。所以一開始就要練習正確的發音。建議比對着音像資料進行跟讀,如果有條件把自己的發音錄下來進行比對

現在比過去要方便得多了,les options(選項)非常廣。你可以待在圖書館裏查閲書籍,但也可以在家裏舒舒服服地通過高科技產品找法語資料!

法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。 比如法語的動詞變位的概念, 形容詞置於名詞後並且需要性數配合等概念, 不只在中文裏沒

iTunes提供了24天不間斷的法語廣播和播客服務(有一些正是適合初學者的!)還有很多地方也提供法語教學的電視節目。

您好,法語涉及面很廣的,跟很多領域都有關聯,所以會説法語會讓你瞭解更多,增長見識,讓你變得更自信也會更有成就感。而且法語最開始視為貴族的語言,所以會説一口流利的法語一定也會在人羣中變得閃耀,讓你的求職之路也會更加順利!

你也可以輕輕鬆鬆找到手機程序來背單詞。LingLing是很不錯的背單詞軟件,通過間隔一段時間的循環背誦來幫助你記憶單詞。你可以每天花20分鐘,一個月你就能記上750個單詞啦!

您好,給您推薦幾個法語不錯的學習APP 法語每日聽力 法語助手 一學就會法語課,您可以試試看。希望對您有幫助,謝謝。

、優酷等視頻網站有很多法語初學視頻資料。

1、進行跟讀練習 一味地按照自己的記憶或音標練習發音並不是個好方法。如果一開始就記錯了,只會讓錯誤變得根深蒂固,以後再想改就越發困難。所以一開始就要練習正確的發音。建議比對着音像資料進行跟讀,如果有條件把自己的發音錄下來進行比對

Amélie 不是唯一的法語電影節目。你可以去影音店購買光碟,也可以在網上下載,有時可以在網上找到免費的紀錄片或教學片哦。

用法語寫作,並且寫得流暢,那可不是一件容易的事。首先,法國人的思維方式與中國人不同,他們的寫作習慣用語也與我們不同。因此,同樣表達一個意思,法文和中文的寫法可能完全不一樣。其實,我們平時所寫的法語文章,如果不是高手的話,往往大

可以觀看法語配音或帶法語字幕的你最喜歡的電影。即便你對法語一竅不通,如果你對看的電影內容已經很熟悉,可以讓你更瞭解法語是怎麼説出來的。

有沒有機會在國外生存、發展下去,關鍵是要看有沒有機會去表達自己,和別人交流。如果你學的是啞巴法語,到了國外你將十分困難。 首先,口語練習需要“厚臉皮”,不要怕錯,怕人笑話。敢説是練好口語的先決條件。 練習方法有以下幾種: (1)課上積

在本地的電視節目中找找類似“French In Action”(二戰期間耶魯大學推出的“浸潤式”頂尖法語教材!不過適合有一定法語基礎的人士。)的節目。

學語言的最好方法是什麼?還是跟着老師的步伐前進,找老師帶吧! 先不説語言這東西不是其他技術型的東西,語言首先要求的是音標發音語法問題。老師傳授的內容,總結的經驗,拓展聯想的知識是我們自學完全不能趕超的。就比如我們學英語的時候,wh

怎麼學法語 第3張

第3步:把家裏的常用物品標上法語。

有沒有機會在國外生存、發展下去,關鍵是要看有沒有機會去表達自己,和別人交流。如果你學的是啞巴法語,到了國外你將十分困難。 首先,口語練習需要“厚臉皮”,不要怕錯,怕人笑話。敢説是練好口語的先決條件。 練習方法有以下幾種: (1)課上積

要是你死記硬背“椅子”、“窗子”和“牀”這樣的單詞,過不了一週就忘光光了。如果能給傢俱貼上法語的標籤,就可以讓你長期浸染在法語的氛圍裏,單詞不易忘。

一、法語入門基礎-字母、音素及音標 1.法語入門字母與音標:(一.)法語字母及音標一覽 法語和英語一樣用26個字母,認識26個法語入門的字母與發音: A[a]N [εn] B [be] O [o] C [ce]P [pe] D [de] Q [ky] E [] R [ε:r] F [εf] S[εs] G [Зe] T [

一定要記憶詞性!法語有陰性、陽性兩種詞性。在記憶單詞的時候連同冠詞一起記,就會好多了。

你好: 應該先學發音,法語的發音較英語來説更規則,這個階段看似簡單,但法語裏有很多省音,連讀等規則要注意,當你能流利朗讀時你會愛上法語那種高雅浪漫的發音的呵呵。 進入看見什麼都能讀準確後就可以開始學習語法了,法語的語法比英語複雜

椅子、窗子和牀分別是 "la chaise" 、"la fenetre"和 "le lit" ,拿起筆,記下來吧!

我是法語專業的。法語其實並沒有那麼難學。在學習初期,可能會因為單詞長得像英語,但是發音與英語又不一樣,2者初期會互相打架,造成記憶混亂。但是一旦上路後,就不存在這個問題了。 法語的發音很規律,掌握以後,在語音方面上手會很快。 法語

需要記憶發音的時候,就在詞旁寫出大致的發音。(當然別完全按中文字發音念,下面的只是做近似音參考用。)

同時學習法語和德語的方法介紹如下: 1、學語言肯定是先學發音 不過別擔心 德語發音很有規律很科學的 基本上是一個字母或字母組合對應一個音素 一個音素對應一個字母或字母組合 所以德語詞典上是不出現音標的 因為學完發音規則 基本上所有德語詞

l'ordinateur – “羅地那特” - 電腦

有沒有機會在國外生存、發展下去,關鍵是要看有沒有機會去表達自己,和別人交流。如果你學的是啞巴法語,到了國外你將十分困難。而目前我們的大學法語教育是有缺陷的。學一種語言,交流是目的,而不是語言本身。我們往往把法語僅僅當做一門知識

la cha?ne hi fi – “拉 甚 Hi-Fi” - 音響

您好,零基礎自學。建議前期入門較難,所以可以找個老師或是聽一些網課,在網上也可以找找資料,買本合適的法語書籍。 法語如何學習給您總結以下幾點, 1. 學習法語前 在正式開始學習法語前,大家可以問問自己幾個問題: 為什麼學習法語? 我想

la télévision – “拉 忒類威兄”- 電視

法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。 再比如法語的動詞變位的概念, 形容詞置於名詞後並且需要性數配合等概念, 不只在中文裏

le réfrigérateur – “勒 黑非接哈特” - 冰箱

法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。 再比如法語的動詞變位的概念, 形容詞置於名詞後並且需要性數配合等概念, 不只在中文裏

le congélateur – “勒 孔接拉特” - 冷庫

法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。 再比如法語的動詞變位的概念, 形容詞置於名詞後並且需要性數配合等概念, 不只在中文裏

la cuisinière – “拉 虧西捏呵” - 爐子

法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。 再比如法語的動詞變位的概念, 形容詞置於名詞後並且需要性數配合等概念, 不只在中文裏

部分 2系統地學習法語

1、可以到政府部門就業。除了北京的大型官方機構比如外交部、新華社等等之外,還可以到外事辦、招商局、旅遊局等部門。 2、可以到出版部門。許多出版社與國際間的交流日益密切,除了引進版權之外,中國正在鼓勵國內出版社出口版權。 3、可以進入

怎麼學法語 第4張

第1步:購買學習工具。

您好,法語如何學習給您總結以下幾點, 1. 學習法語前 在正式開始學習法語前,大家可以問問自己幾個問題: 為什麼學習法語? 我想達到什麼樣的水平?學習目標是什麼? 達到這樣的目標需要多長時間? 我是在家自學,上網課還是培訓班? 我要選擇

有的工具費用不菲,有的卻是免費的。問問朋友介不介意把學習光盤或程序借給你用。比較有人氣的學習工具有 Rosetta Stone(羅塞塔石碑)、 Pimsleur 或 Michele Thomas 等。每種工具都適用於某種人羣。

法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。 再比如法語的動詞變位的概念, 形容詞置於名詞後並且需要性數配合等概念, 不只在中文裏

Pimsleur沒有教科書,只有錄音教材,適合上下班時間長的人,可以在上下班的路上邊聽邊學。這部教材是英文的,適合英文好的朋友,它使用的是反向鏈式聯想教學,比如先告訴你 "porte" (門),然後説"la porte"、 "-ez la porte" 、"Fermez la porte" (請關好門)。

Rosetta Stone (羅塞塔石碑)是個電腦程序,裏面一點英語都沒有,只利用圖片的方式來教學。這種教學軟件通過讓你回想各種詞彙來記憶,對於喜歡視覺和聽覺(包括口語練習)方式學習的初學者很不錯。

Michele Thomas (CD 、視頻)教學方式略有不同。這種工具注重語言的整體性和運用,比如首先錄音教你一個句子: "Je vais au restaurant" (我正去餐廳。),然後會引導你説出更長的句子,比如 "Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire."(我正在去餐廳的路上,因為今天我過生日。)在你學會構建句子的同時,也會擴充你的 vocabulaire (詞彙量)。

怎麼學法語 第5張

第2步:上法語班。

學習法語最好的方式(除了去法國以外)就是每天和別人一起學習法語。如果你選擇上法語班,法語學習就被強制性地安進了你的日程中,讓你不斷學習新東西,還有很多自學時碰不到的學習資源。

在本地大學或學院中找一找相關課程。雖然這些地方的課程會比較貴,不過去上學能夠獲得各種各樣的資源,是值得你花這點錢的。

找個語言學校。這裏的課程更便宜,班級更小,一般在週末或晚上上課。如果你住的地方比較複雜,不要找太遠的語言學校。

怎麼學法語 第6張

第3步:請個導師。

網絡是個大千世界,上面有許許多多的人尋求兼職語言教學的工作,你可以找個人安排一下,自己定學習計劃。

不要只讓一個人當老師。有的人法語説得好,不代表他法語就教得好。最好找個以前有教學經驗的,而不是在中學學了4年法語的人。

怎麼學法語 第7張

第4步:加入學習小組。

其實有很多人和你一樣,都想讓法語水平更上一層樓,從老到小、各種背景的人都有。可以去語言機構或大學中找找和你類似的人。

和別人練習一下。你可以在網上找個筆友,或者去本地法語機構,如Alliance Fran?aise (法語聯盟)。在網上多搜搜你聯繫人的資料,看看有沒有熟人幫你提高法語水平。比如,高中同學去了法國留學?表哥表姐到了加拿大魁北克?找一些這樣的熟人,教你如何提高法語水平。

部分 3堅持不懈,才能成功

怎麼學法語 第8張

第1步:每天都要堅持練習。

學習語言和其他學科是不一樣的,需要牢牢印到心裏,融會貫通才能學好。每天都練一練,這樣就能保持你原有的水平,説不定還能讓你上個台階哦。

在學習過程中多多融入複習的過程,到了運用得了如指掌的時候再學新的東西。如果你把基本的東西都給忘了,還説得上構建更復雜的句子嗎?

每天就抽那幺半個鐘頭來練習也很值。要en fran?aise (用法語)思考,養成習慣,規律就不容易斷掉了。

怎麼學法語 第9張

第2步:學習同根詞。

英語好的同學就有福了,大約30%的英語詞彙是從法語衍生而來的。如果你才剛開始,最好先熟悉一下詞彙的概念。

在英語中,“高貴”的動詞一般是法語中來的,比較“土”的詞彙一般是德語來的。比如"start"和"commence", "help"和 "aid", "understand"和 "comprehend"等等。以上提到的法語動詞不定式分別是 "commencer"、 "aider" 以及"comprendre" 。

一些英語詞彙的詞尾暗示它是從法語派生而來的詞彙。比如"-ion" 、"-ance" 或"ite"結尾的詞彙:Television、billion、 religion、 nuance、 endurance、 granite和 opposite 等。

怎麼學法語 第10張

第3步:記憶新短語。

記憶詞彙不能停。在詞彙量逐漸擴展的同時,多花點時間學習短語,以後説法語的時候就可以順口説出來啦。

比如想想新的詞彙主題。如果你缺乏關於時間的詞彙,就去練一練這方面的短語。如果缺乏食物的詞彙,就去了解一下,以此類推,不斷擴展詞彙量的覆蓋面。

Quelle heure est-il?(幾點鐘了?)

Bon, euh, je ne sais pas...(這,呃,我不知道……)

Oh, non! C'est déjà 17 h! Je dois etudier mon vocabulaire fran?ais! (噢天哪!已經5點整了!我得去學點法語單詞了!)

怎麼學法語 第11張

第4步:複習動詞變位。

英語和法語之間最大的區別,就是後者需要對動詞進行變位,以搭配時態和主語。一般來説,你可以用“我、你、他/她/它、我們、你們、他們”的順序來畫個變位表。

首先我們來看看-er 結尾的動詞(如manger - 吃)的一般現在時:

Je mange - tu manges - il/elle/on mange - nous mangeons - vous mangez - ils/elles mangent

-ir 結尾的動詞(choisir - 選擇)的一般現在時:

Je choisis - tu choisis - il/elle/on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils/elles choisissent

-re 動詞 (vendre - 賣)的一般現在時:

Je vends - tu vends - il/elle/on vend - nous vendons - vous vendez - ils/ells vendent

法語單詞的詞尾是經常不發音的。"Je choisis"聽起來更像 "者 刷西"(“s”沒有發音) ,"ils mangent" (“一勒 芒只”,“nt”不發音)。

過段時間再學習其他時態。掌握了一般現在時之後,就繼續學習 passé composé (過去式)等時態。

怎麼學法語 第12張

第5步:大聲説法語。

一旁的人可能會被你嚇得口瞪目呆,但這是值得的!只要自己聽懂自己就行了,別人若是不懂法語,聽不聽懂也沒什麼,是吧。這不是個bonne idée(好主意)嗎?

法語和英語的關係非常緊密。除了學説一些 "Bonjour!"、 "Merci beaucoup" 或"Je ne sais quoi" 這樣的簡單短語之外,還可以學一些更復雜的常用語,有空的話也教教你的室友!

Où est mon sac? - 我的包去哪兒了?

Je veux boire du vin. - 我想喝點小酒。

Je t'aime, toi. - 我愛你,愛的就是你。

要是你對自己説“哎,我看見了一隻蘋果”,可以翻譯成法語: "?. Je vois une pomme" 。有機會就練練句子的翻譯,比如在車裏、牀上、浴室裏等等地方的時候。

怎麼學法語 第13張

第6步:去法語國家旅遊。

如果不能在當地長住,你也可以退而求其次,去那兒旅遊一段也是不錯的。如果你的經濟條件和身體狀況允許你去幾趟les vacances(旅行)的話,路上也要帶着法語教學CD或課本!

和當地人交談,暢享當地的文化。你甚至可以去盧浮宮一旁的麥當勞裏坐坐(或者星巴克也可以),這樣你就能聽到純正的法語,體驗到夢寐以求的法語文化經歷了。

其實你也不必去法國感受異域風情,如果你在北美洲的話,可以去加拿大魁北克走走(那兒的法語文化也很濃厚,不過魁北克人的法語可能會比較難聽懂!),如果你在其他地方的話,也可以找一找法語角,説不定可以找到來本地的法國人和你説法文哦。

小竅門

買個法語日曆,或者打印一副,把原來的日曆給換掉,看日期時你也可以同時學到法語數字、日期和月份是怎麼説的。在日曆上寫日程的時候,查一查詞典,用法語來試着寫寫看!

在超市買水果的時候,用法語數一數買了多少隻水果。

把法語設置為電腦的默認語言。把個人主頁設置成法語頁面。

學習語言是需要全身心投入的事業。如果你只是兜兜轉轉,隨隨便便地學一兩句,到了以後要用到法語的時候,你就會後悔了。

買本好的Bescherelle法語練習書。這本書裏可以讓你簡單快速地查到各種動詞的變位。很多説法語的人都非常推崇這部書。

態度要積極。偶爾你會覺得很氣餒,忘了當初為什麼想學法語了。不過只要想想全世界有將近兩億人説法語,分佈範圍如此之廣,你也可以獲得一點動力。同時也要想一想,現在這個時代,只會説一種語言已經是非常落後了,越來越多人會説兩種或以上語言了。

可以去法國、比利時、瑞士、盧森堡、摩納哥、阿爾及利亞、突尼斯、摩洛哥、黎巴嫩、加拿大魁北克省和新不倫瑞克省,或者美國的路易西安納州,作為你的首選旅遊目的地。

在很多網站上都可以找到母語為法語的人士,比如“Students Of The World”、“iTalki(愛拓奇)”等等。請他們教你提升法語水平,同時以教對方中文為回報。

警告

學習語言一般是比較困難的,會花費很多時間和經歷。如果沒有全身心投入進去,你是學不到什麼的。

在搭配動詞和形容詞造句之前,要小心名詞的詞性和單複數。

參考

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_French_origin

想學法語請戳這兒

網上學法語

法語課程:維基書目

法語語法的維基百科條目

擴展閲讀,以下內容您可能還感興趣。

比較好的學習法語的軟件

您好,給您推薦幾個法語不錯的學習APP 法語每日聽力 法語助手 一學就會法語課,您可以試試看。希望對您有幫助,謝謝。

法語學習的步驟

1、進行跟讀練習  

一味地按照自己的記憶或音標練習發音並不是個好方法。如果一開始就記錯了,只會讓錯誤變得根深蒂固,以後再想改就越發困難。所以一開始就要練習正確的發音。建議比對着音像資料進行跟讀,如果有條件把自己的發音錄下來進行比對效果更佳。  

2、注意發音位置  

由於法語發音位置的特殊性,有些舌位、開口程度、牙齒位置等發音方法是以前從沒有接觸過。過往經驗的缺失可能會造成發音的障礙。在無法正確發音的情況下可以請教一下老師,瞭解這個發音舌頭和牙齒的位置、用力肌肉等,方便找到感覺。  

3、參考他人意見  

在自己認為能正確發音的情況下,可以找老師或者發音特別標準的同學進行評價。有些細微的發音差別或者不符合中文發音習慣的音節很有可能錯了自己也聽不出,這時就需要第三方來加以指導。因此,大可讓老師來聽一下發音是否標準,以便鞏固或改正。

4、培養語感節奏  

由於法語的節奏、重音、語音、語調都有它自己的特色,要能講出這種感覺是需要長時間的培養的。

建議多聽法語歌曲、多看法語原聲電影來培養自己的語感,熟悉法語的節奏和重音位置。 以上建議可以説是練習發音階段的小Tips,並不需要花太多的時間和精力,就能提高學習效率,更好地掌握髮音。 

5、聽合適的材料

不得不説,這是一條總被提出卻依舊總被忽視的方法。不過,除非學習法語只為了看看法語小説或雜誌,否則永遠都請把這個方法重視起來。 

6、在句子中學習法語  

把新接觸的法語詞彙放到句子中來學習。有語境的學習不但可以讓詞彙記憶更持久,而且還可以幫助在以後的法語會話中快速組織起語言。

7、持續規律的小段時間學習  

如果花了一下午的時間來學習法語,最有可能的後果是,整個人煩躁不已,早就失去了動力和注意力。記憶的規則告訴我們,大腦需要不斷新的刺激才能保持興奮狀態。所以就算是法語專業的學生,也要不斷變化些學習的主題和方式。

擴展資料:

法語和英語一樣不同的字母或字母組合可以發相同的音,反過來相同的字母或字母組合也可以發不同的音,法語中發音相同而拼寫不同的單詞及單詞中不發音的字母特別多。

因此知道一個單詞的發音不一定能正確將單詞拼出,但法語拼寫規則性比英語要強很多,一般情況寫看見一個單詞就知道這個單詞的發音,不過也有不少例外。

法語字母表是由拉丁字母組成,在部分法語的寫法中,大寫字母並不使用變音符號。

法語字母:

A a (À à) (Â â) B b C c (Ç ç) D d E e É é) (È è) (Ê ê) (Ë ë) F f G g

H h I i (Îî) (Ï ï) J j K k L l M m N n O o (Ô ô) P p Q q R r S s T t

U u (Û û) (Ù ù) (Ü ü) V v W w X x Y y (Ÿ ÿ) Z z

元音字母:a e i o u h y

輔音字母:b c d f g h j k l m n p q r s t v w x z

連字:œ(œil、fœtus、bœuf...)

參考資料來源:百度百科--法語

用法語寫一篇關於如何學習法語的作文

用法語寫作,並且寫得流暢,那可不是一件容易的事。首先,法國人的思維方式與中國人不同,他們的寫作習慣用語也與我們不同。因此,同樣表達一個意思,法文和中文的寫法可能完全不一樣。其實,我們平時所寫的法語文章,如果不是高手的話,往往大多數人是把中文的思維翻譯成法語,表達的方式也通常是按照中文的習慣譯過去。因此,寫出來的文章常常是中國化的法語。我本人絕對不是什麼高手,只是想發表一點自己在法語學習中的體會,希望對法語學習有所參考。

一 多閲讀一些法語原版小説和文章。我本人特別喜歡莫迫桑的小説集,他的文章短小精悍,往往只用幾千字的篇幅就把作品的主題和人物的靈魂揭示得淋漓盡致,絕對不會像巴爾扎克的作品那樣“ lourd ”。

二.時常摘錄一些法語原版小説和文章中的經典段落。分類摘抄,如關於天氣,景色,心理狀態的描寫等。

三.堅持用法語書寫日記或隨感。對平時生活中的所見所聞,發表自己的一點感想,哪怕只有幾句話。

四.注意收集一些法國人的習慣用法。如果沒有語言交流的環境,這可是一個提高法語寫作的極好方法 

學習法語的好處有哪些

有沒有機會在國外生存、發展下去,關鍵是要看有沒有機會去表達自己,和別人交流。如果你學的是啞巴法語,到了國外你將十分困難。

首先,口語練習需要“厚臉皮”,不要怕錯,怕人笑話。敢説是練好口語的先決條件。

練習方法有以下幾種:

(1)課上積極回答問題,積極參加口語練習。

(2)學會“自言自語”,把學過的東西用外語複述出來。可能的話,請別人幫助糾正。

(3)和同學、朋友結成對子,一對一地説和練,用以所學,互相糾正。

(4)條件允許的話,多接觸一些*語的外國人,這對提高口語水平非常有用。

(5)要堅持早讀,最好是每天早晨能找個綠樹成蔭或清靜的去處,念上半個小時。

提高口語需要從以下幾點着手:

第一,法語語音。

通過苦練,做到發音準確,字正腔圓。語調上則更要強調模仿純正的法語語音。語流、語速也要達到法國人勻速講話的標準。

第二,詞彙積累。

法語詞彙成千上萬,積累詞彙的工作不是一朝一夕便能完成的。要為自己定出一個長期規劃,循序漸進,積少成多,並且要有意識地多積累一些有關國際*、外交、及流行科學技術方面的詞彙。這樣才能減少那種“詞到用時方恨少”的尷尬。有的同學可能會問,詞彙到底掌握多少才算夠數?回答是越多越好!

第三,猜測能力。

為什麼法國人和法國人、中國人和中國人之間交流很少產生歧義?就是因為他們之間能"猜測"。我們的教學不提倡"猜測"。但我覺得猜測對學好法國口語很重要。在交流中,有一個詞你沒有聽懂,你不可能馬上去查字典,這時候就需要猜測來架起一座橋樑來彌補這個缺口,否則交流就會中斷。

第四,句型積累。

籠統地説,及物動詞有多少,句型就有多少,但基礎句型也就那麼一、二百個。打個比方:這句型就象軌道,句子就象機車,講話離不開句型。

第五,複雜句子簡單化。

學會説簡單句,口語的句子並不需要一些華麗辭藻,我們的目的就是要清楚的表達自己的想法以及想説的內容,讓對方明白就足夠了。

第六,動詞的用法(及物、不及物)。

動詞是法語句子的靈魂,動詞的掌握程度直接影響到了我們的口語表達能力,所以大家在日常的法語學習過程中要重視動詞的學習。

齊進法語 高亮

法語應該如何學習?先學什麼再學什麼?

有沒有機會在國外生存、發展下去,關鍵是要看有沒有機會去表達自己,和別人交流。如果你學的是啞巴法語,到了國外你將十分困難。

首先,口語練習需要“厚臉皮”,不要怕錯,怕人笑話。敢説是練好口語的先決條件。

練習方法有以下幾種:

(1)課上積極回答問題,積極參加口語練習。

(2)學會“自言自語”,把學過的東西用外語複述出來。可能的話,請別人幫助糾正。

(3)和同學、朋友結成對子,一對一地説和練,用以所學,互相糾正。

(4)條件允許的話,多接觸一些*語的外國人,這對提高口語水平非常有用。

(5)要堅持早讀,最好是每天早晨能找個綠樹成蔭或清靜的去處,念上半個小時。

提高口語需要從以下幾點着手:

第一, 法語語音。

通過苦練,做到發音準確,字正腔圓。語調上則更要強調模仿純正的法語語音。語流、語速也要達到法國人勻速講話的標準。

第二, 詞彙積累。

法語詞彙成千上萬,積累詞彙的工作不是一朝一夕便能完成的。要為自己定出一個長期規劃,循序漸進,積少成多,並且要有意識地多積累一些有關國際*、外交、及流行科學技術方面的詞彙。這樣才能減少那種“詞到用時方恨少”的尷尬。有的同學可能會問,詞彙到底掌握多少才算夠數?回答是越多越好!

第三, 猜測能力。

為什麼法國人和法國人、中國人和中國人之間交流很少產生歧義?就是因為他們之間能"猜測"。我們的教學不提倡"猜測"。但我覺得猜測對學好法國口語很重要。在交流中,有一個詞你沒有聽懂,你不可能馬上去查字典,這時候就需要猜測來架起一座橋樑來彌補這個缺口,否則交流就會中斷。

第四, 句型積累。

籠統地説,及物動詞有多少,句型就有多少,但基礎句型也就那麼一、二百個。打個比方:這句型就象軌道,句子就象機車,講話離不開句型。

第五, 複雜句子簡單化。

學會説簡單句,口語的句子並不需要一些華麗辭藻,我們的目的就是要清楚的表達自己的想法以及想説的內容,讓對方明白就足夠了。

第六, 動詞的用法(及物、不及物)。

動詞是法語句子的靈魂,動詞的掌握程度直接影響到了我們的口語表達能力,所以大家在日常的法語學習過程中要重視動詞的學習。

齊進法語 高亮

熱門標籤