五丈灌韭文言文內容及翻譯

1、《五丈灌韭》的文體是文言文。

2、原文: 衞有五丈夫,俱負缶而入進灌韭,終日一區。鄧析過,下車,為教之曰：“為機,重其後,輕其前,命曰橋,終日灌韭百區不倦。”五丈夫曰：“吾師言曰：‘有機知之巧,必有機知之敗。’我非不知也,不欲為也。子其往矣,我一心溉之,不知改已。”

3、翻譯：衞國有五個男子，都揹着瓦罐從井裏汲水澆灌韭菜園子，從早到晚，一天辛勞，只能澆一畦.鄭國大夫鄧析路經這裏，看到他們笨重的勞動，便下了車，教他們説：“你們可以做一種機械，後端重，前端輕，名叫桔槔.使用它來澆地，一天可澆百畦而不覺累。”這五個人齊聲説：“我們的老師説過：‘有使用機器的好處，一定就有使用機器的壞處.我們並非不懂，而是不願製作使用。你走你的路，我們一心使用瓦罐澆灌，決不更改！”