唐的姓用英文怎么写 - 唐怎么翻译成英文姓

来源:趣味经验馆 2.3W
1.唐怎么翻译成英文姓

Don翻译过来是“唐”,但是,这就像Black翻译过来是“布莱克”一样,是直译的。但是“唐”这个中国姓要是翻译过去,就是Tang.

唐的姓用英文怎么写 唐怎么翻译成英文姓

这就好比是Tom翻译过来就是“汤姆”,但是如果真就有一个中国人,姓汤名姆,外国人叫他的中文名字时,也不能叫成“Tom”,只能是“Tang Mu”。

你提的问题就像上面的例子,好比你在问:“‘汤姆’翻译成英文是'Tom',还是'Tang Mu'呢?”

……你说答案呢?

还不明白么?

“唐”直译“Tang”,在这里是指中国的姓氏“唐”,如“唐胜正”的“唐”字;“Don”翻译成中文是“唐”,在这里是指英文中的“Don”,如“唐老鸭”中的“唐”字。

到外面上学,名字是按自己的译过去。比如,你叫“李小王”,那就译成“Li Xiaowang”。记住:姓氏的第一个字母大写,名字的第一个字的第一个字母大写,第二个字的第一个字母不大写;如果是复姓,则姓氏的第一个字的第一个字母大写,第二个字的第一个字母不大写。OK?

……这下没疑问了吧?!

2.唐怎么翻译成英文姓

Don翻译过来是“唐”,但是,这就像Black翻译过来是“布莱克”一样,是直译的。

但是“唐”这个中国姓要是翻译过去,就是Tang. 这就好比是Tom翻译过来就是“汤姆”,但是如果真就有一个中国人,姓汤名姆,外国人叫他的中文名字时,也不能叫成“Tom”,只能是“Tang Mu”。 你提的问题就像上面的例子,好比你在问:“‘汤姆’翻译成英文是'Tom',还是'Tang Mu'呢?” ……你说答案呢?还不明白么?“唐”直译“Tang”,在这里是指中国的姓氏“唐”,如“唐胜正”的“唐”字;“Don”翻译成中文是“唐”,在这里是指英文中的“Don”,如“唐老鸭”中的“唐”字。

到外面上学,名字是按自己的译过去。比如,你叫“李小王”,那就译成“Li Xiaowang”。

记住:姓氏的第一个字母大写,名字的第一个字的第一个字母大写,第二个字的第一个字母不大写;如果是复姓,则姓氏的第一个字的第一个字母大写,第二个字的第一个字母不大写。OK?……这下没疑问了吧?。

3.我姓唐,英文唐怎么写

唐姓英文:Tang,Tarng,Tang,Dng。

唐姓,在中国《百家姓》中排名64位。在日本、韩国、越南等国也有分布。唐姓是中国姓氏人口排名25位的大姓,人口约1010余万,约占全国人口的0.65%。唐姓遍布天下,今以四川、湖南、江苏、山东、安徽、广西六个省份居多,约占全国唐姓人口60%。

唐姓的起源主要有三支,第一支出自祁姓,源于上古五帝之一唐尧。第二支是姬姓,为唐叔虞之后。第三支也出自姬姓,源于春秋战国时期,一个国号为唐的姬姓诸侯国。

扩展资料

唐姓名人:

1,唐辉:唐熙之子,任前凉陵江将军,迁居晋昌(山西定襄县西北),后发展成为唐姓历史上最大郡望。

2,唐邕:唐灵芝之子,字道和,北齐尚书。唐邕三子唐羲,唐鉴,唐懿。

3,唐俭:唐鉴之子,字茂约,唐尚书特进莒国公。唐朝前期重臣,凌烟阁二十四功臣之一。

4,唐寅:唐辉后裔,明代画家,文学家,书法家,“吴中四才子”之一,“明四家”之一。

参考资料来源:百度百科-唐姓

4.我姓唐,英文唐怎么写

唐姓:Origin of Tang*, Tong*具体的来说应该是这两种.The 26th most common last name in China. The Tangs are the descendents of Yao Di. Before he became the emperor, he was awarded the land of Tang (west of Yi in Shanxi). After Yao was appointed emperor, he named his Dynasty, Tang. Yao was a great emperor in ancient history. He gave his throne to Shun, who made Yaos descendents the dukes of Tang. Tang lasted through Xia and Shang, and was eliminated by the Zhou Dynasty, and its people began to bear the last name Tang. During Chun Qiu period, the Tang kingdom was awarded to the family of Ji (north west of Sui Zhou in HuBei province). This kingdom was brought to an end by the Chu kingdom, and its people also have the last name Tang.Hometown: Shi Quan in Shanxi Province。

热门标签