李商隐无题译文

来源:趣味经验馆 2.42W

哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《无题》;

【作者】唐·李商隐

相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

李商隐无题译文

这首诗是唐代诗人李商隐,以男女离别为题材创作的一首爱情诗,整首诗的内容围绕着第一句,【相见时难别亦难】,尤其是【别亦难】三个字展开,【东风无力百花残】,这一句点明了时节,但更是对人的相思情状的比喻,因为对情的缠绵悱恻,人就像春末凋零的春花那样没了生气;

李商隐无题译文 第2张

再往后看三、四两句,【春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干】,是相互忠贞不渝、海誓山盟的写照,五、六两句,【晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒】,分别描述两人因不能相见而惆怅、怨虑,唯一可以盼望的就是最后两句中的设想,【蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看】,但愿青鸟可以频频传递相思之情;

李商隐无题译文 第3张

这首诗,从头到尾都融铸着痛苦、失望,而又缠绵、执着的感情,诗中每一联都是这种感情状态的反映,但是每一联的具体意境又彼此有别,它们从不同的方面反复表现着融贯全诗的复杂感情,同时又以彼此之间的密切衔接,纵向地反映以这种复杂感情为内容的心理过程,整首诗通过【别】字这个诗眼,绵缈深沉而不晦涩,华丽而又自然,情怀凄苦而又不失优美;

李商隐无题译文 第4张

好的,以上就是本期关于《无题》的全部内容,我们下期再见。

热门标签