与陈给事书翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《与陈给事书》；

《与陈给事书》是唐宋八大家之首，韩愈写给陈给事的信笺，这篇《与陈给事书》是一般的书信，但出自韩愈的笔下，便显得委婉动情、不同凡响，唐德宗贞元十九年，关中地区大旱，年成歉收，民间饥馑，韩愈上书奏请减免徭役赋税，因此得罪了权贵，由监察御史贬为阳山县令，刚好陈给事却在这年得到了升迁，这一年皇家准备举行祭祀大典，陈给事奏请，祭祀必尊太祖，而且祖宗灵位的排列，以及参加祭祀人员的排列，都要分出尊卑长幼的先后顺序，必须讲究礼仪，他因此得到了皇帝的赏识；

而韩愈却因为爱民而被贬，极为苦闷、茫然若失，但他对仕途依旧充满了幻想，希望能有人荐举，重返朝廷做官，所以他对这位备受皇帝欣赏的新迁给事，抱有很大的希望，其实这封信中，并没有什么实质性的内容，只是和陈给事联络个人感情而已；

然而文章的全篇，围绕着一个【见】字展开而来，上半篇从见说到不见，下半篇从不见说到要见，好像通幽曲径，峰回路转，如柳暗花明，若断若续，信中处处自贬自责，例如前两段的开篇一句，【愈之获见于阁下有年矣】以及【去年春，亦尝一进谒于左右矣】，这些句子，表现了韩愈诚惶诚恐的心态，同时在字里行间，又微微透露出，他的不甘低眉伏首的慷慨情态；

好的，以上就是本期关于《与陈给事书》的全部内容，我们下期再见。