伊斯蘭吉祥如意經文怎麼寫 - 吉祥如意藏文怎麼寫

一、藏文翻譯：扎西德勒。

二、藏文音標：

[ʈáɕiʔ dèleʔ]

三、來源：

文成公主嫁給松贊干布，一行人到了陌生地方，遠遠看到了迎接隊伍，藏員們看到文成公主心情大好，於是把那裡取名為香格里拉，扎西德勒又成了吉祥如意的問候語。

四、釋義：

扎西德勒是藏族人表示歡迎、祝福吉祥的話，“扎西”（tashi,bkra shis）是吉祥的意思，“德勒”（delek,bde legs）是好的意思，連起來可以翻譯成“吉祥如意”。

擴充套件資料

在藏族，如果對方對說“扎西德勒”，可譯為“歡迎”或“吉祥如意”，必須回答的是“扎西德勒，shu（第四聲）”，而並不是“扎西德勒”。

藏語“扎西”這兩個字和“德勒”兩個字之間就有因果的關係，“扎西”就是“吉祥”，指善意、善緣、善因，“得勒”是“如意”，是指作善事而得到的善果，也就是說做了善事，才能心願如意，如意就是善果。如果再詳細一點解釋的話，吉祥如意這四個字之中，“吉祥”兩個字之間也有因果關係，“如意”兩個字之間也有因果關係。

參考資料來源：搜狗百科-扎西德勒