于嗟鳩兮的意思

1、于嗟鳩兮拼音：[yú jiē jiū xī]；

2、于嗟鳩兮，無食桑葚的意思是：吁吁那些斑鳩兒，別把桑葚吃嘴裡。

3、出自《國風·衛風·氓》，原文選段：桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚！于嗟女兮，無與士耽！士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。

4、譯文：桑樹葉子未落時，綴滿枝頭綠萋萋。吁吁那些斑鳩兒，別把桑葚吃嘴裡。哎呀年輕姑娘們，別對男人情依依。男人若是戀上你，要丟便丟太容易。女人若是戀男子，要想解脫難掙離。