倬彼雲漢昭回於天.

來源:趣味經驗館 5.19K

意思是看那銀河多麼高遠,白光閃亮迴旋在天。

倬彼雲漢昭回於天.

選自《詩經》三百零五篇中的《大雅·雲漢》,是一篇寫大旱求雨的詩歌,上下文內容爲:“倬彼雲漢,昭回於天。王曰:於乎!何辜今之人?天降喪亂,饑饉薦臻。靡神不舉,靡愛斯牲。圭壁既卒,寧莫我聽?”

翻譯爲:看那銀河多麼高遠,白光閃亮迴旋在天。周王無奈仰天長嘆,當今百姓有何罪愆!老天降下死喪禍亂,飢餓災荒接二連三。沒有神靈不曾祭奠,奉獻犧牲毫不吝慳。禮神圭璧全都用完,神靈還是不聽我言!

熱門標籤