狂童之狂也且的意思是什么 - 狂童之狂也且什么意思

1、见李敖《中国性研究》，此句出于诗经《蹇裳》，狂童之狂也，且！原诗译文是：傻小子你真傻啊！但李敖在他的《伟大的祖国性研究》里面的意思说“且”字在古代是象形文本，表示男性的生殖器官，所以他的翻译就是：狂什么狂啊，你个傻屌。

2、李敖说成是小太妹之类女孩子打情骂俏的话，的确很有道理。